Yardım ve kurtarma çalışması tamamlandıktan sonra tehlike trafiğini kontrol eden istasyon tehlike trafiğini sonlandırmalıdır.
“SEELONCE FEENEE” ifadesi, Fransızca “Silence Fini” kelimesinin fonetik okunuşudur. Denizcilik standartlarında bu ifade “SEELONCE FINI” (Sî-lons Fî-nî) olarak yazılır. Seelonce Feenee’nin Türkçede okunuşu “Siilans Fiini” şeklindedir.
MAYDAY
BÜTÜN GEMİLERE, BÜTÜN GEMİLERE, BÜTÜN GEMİLERE
BURASI
{KIYI İSTASYONU}, {KIYI İSTASYONU}, {KIYI İSTASYONU}
SEELONCE FEENEE
19:00 GMT
TAMAM.
Normal Trafiğe Dönüş: “SEELONCE MAYDAY” ile başlayan ve Kanal 16’yı sadece acil duruma ayıran süreç bu anonsla resmen biter. Bölgedeki diğer gemiler artık rutin emniyet ve seyir anonslarını yapmaya başlayabilirler.
Zaman Damgasının Önemi: Örnekte yer alan “19:00 GMT” (veya UTC) ifadesi kritiktir. Operasyonun tam olarak ne zaman bittiği, telsiz jurnallerine (logbook) işlenmek zorundadır.
Yetki: Bu anonsu sadece tehlike trafiğini kontrol eden istasyon (genellikle Kıyı Emniyeti veya operasyonu koordine eden en büyük gemi) yapabilir. Diğer gemiler kendi başlarına sessizliği bozamazlar.
Sonlandırma Kelimesi: Bir tehlike trafiği tamamen bittiği için, bu mesaj genellikle “TAMAM” (OVER) yerine “OUT” (konuşma bitti ve cevap beklenmiyor) kelimesiyle sonlandırılabilir.